{"title":"ESBE motorised valves and actuators","description":"\u003ch2\u003eESBE motorised valves and actuators\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThese are the ESBE valves and motors that open, close or modulate the water flow with an electrical signal: the ZRS220 zone valve and the ZRS230 diverting valve, with spring return; the VZD160 diverting valve for heat pumps; the VLE100 and VLA100 seat control valves; and the ARA600, series 90 and ARC300 rotary actuators for VRG, 3F and 4F mixing valves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eControllers with a built-in actuator are in \u003ca href=\"\/en-en\/collections\/esbe-controllers\"\u003eESBE controllers\u003c\/a\u003e and valves without a motor in \u003ca href=\"\/en-en\/collections\/esbe-mixing-valves\"\u003eESBE mixing valves\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"qt-version\"\u003eFP54·261106\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"valvula-de-zona-motorizada-esbe-zrs220-de-2-vias-con-retorno-por-muelle","title":"ESBE ZRS220 motorised 2-way zone valve with spring return","description":"\u003ch2\u003eESBE ZRS220 motorised 2-way zone valve for heating and cooling\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eESBE ZRS220\u003c\/strong\u003e opens or closes the water flow to one zone on a 2-point 230 V signal and spring-closes when power is removed. At Q-Tech we fit and wire it in the \u003cstrong\u003epre-assembled plant room\u003c\/strong\u003e, which reaches your site already tested.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSummary\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMotorised 2-way zone valve\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBrand and model\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE ZRS220 series (ZRS224)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eUse\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eHeating and cooling in closed circuits, according to ESBE\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFlow\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eKv from 3.2 to 10 m³ per hour depending on DN\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConnection\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eInternal thread G ½ to G 1¼ (DN 15 to 32)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e230 V AC, 50 or 60 Hz; 2-point control\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eOperation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eOpens in 15 s; spring-closes in 5 s\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eQ-Tech installation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eIntegrated and tested in the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003eQ-Tech pre-assembled plant room\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the ESBE ZRS220?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe ESBE ZRS220 is a 2-way zone valve for heating and cooling that \u003cstrong\u003espring-closes in 5 seconds\u003c\/strong\u003e, according to ESBE. A side lever lets you operate it by hand. The actuator is held by a screw and can be removed even with the system under pressure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat problem does it solve?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn a home with several zones, each thermostat must be able to cut the water to its zone without stopping the rest of the system. The ZRS220 receives the \u003cstrong\u003esignal from its thermostat\u003c\/strong\u003e and opens or closes the flow to that zone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf power is lost, the spring closes the valve and the zone stops receiving water. ESBE recommends this actuator for on-off operation, not for flow control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical data\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePressure class\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePN16 (1.6 MPa)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMedia temperature\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e2 to 94 °C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eLeakage rate\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e0% of flow (tight shut-off)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMedia\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eHeating water to VDI 2035; water with up to 50% glycol or up to 28% ethanol\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMaterials\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eCW614N brass body; NBR ball; EPDM O-rings\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConnections\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eInternal thread G (ISO 228-1)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eActuator power supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e230 V AC, 50 or 60 Hz\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower consumption\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e6 VA\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eControl\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e2-point, 2-wire spring return\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eRunning time\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eOpening in 15 s; closing in 5 s\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProtection\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eIP44; protection class I\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eCable\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e1 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eAmbient temperature\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e0 to 60 °C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConformity\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eLow Voltage, Electromagnetic Compatibility and RoHS directives; Pressure Equipment Directive, article 4.3\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eModels and data by variant\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eConnection\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eDN\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eKv (m³ per hour)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eMaximum differential pressure\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eDimensions A, B and C\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eNet weight\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eReference\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eZRS224\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG ½ internal\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3.2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e200 kPa\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e80, 103 and 21 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.01 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e43122100\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eZRS224\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG ¾ internal\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e4.6\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e150 kPa\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e89, 103 and 21 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.05 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e43122200\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eZRS224\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 1 internal\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e5.7\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e100 kPa\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e93, 103 and 23 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.13 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e43122300\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eZRS224\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 1¼ internal\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e80 kPa\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e105, 110 and 30 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.50 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e43122400\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibility and limits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eClosed circuits only\u003c\/strong\u003e, for heating and cooling, according to ESBE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaximum differential pressure of 200 kPa\u003c\/strong\u003e on DN 15 and 80 kPa on DN 32.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWith more than 20% glycol, ESBE asks you to check the pump data.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIt needs a 2-point 230 V signal from a thermostat or controller; it does not control flow.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eESBE offers the ZRS921 replacement actuator (47120100), which is not on this page.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhen this product is not the right choice\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProduct\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eWhen to choose it\u003c\/th\u003e\u003cth\u003ePorts\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eKv (m³ per hour)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-selectora-motorizada-esbe-zrs230-3-vias\"\u003eESBE ZRS230 diverting valve\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eIf you need to send water to one of two circuits\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3.2 to 8.4\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-selectora-esbe-vzd160-bomba-de-calor\"\u003eESBE VZD160 for heat pumps\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eIf the heat pump alternates between heating and hot water\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6.0\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-mezcladora-rotativa-3-vias-esbe-vrg130-laton-dzr\"\u003eESBE VRG130 mixing valve\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eIf you need to control the flow temperature by mixing water\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eDepends on DN\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich model do I need?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe one that matches your pipe size: from DN 15 (G ½) to DN 32 (G 1¼). Tell us about your installation and we will tell you the model.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference from the ZRS230?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe ZRS220 is a 2-way valve that opens or closes one zone. The ZRS230 is a 3-way valve that sends water to one of two circuits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan it be opened without power?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, by hand, with the lever on the side of the actuator, according to ESBE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the actuator be changed without draining the system?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes. ESBE states that the actuator can be removed with the system under pressure; the spare part is the ZRS921.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I install it myself?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is not advisable: a professional should install and wire it, following ESBE's instructions. Q-Tech delivers it fitted in the plant room or installs it with an Expert Technician.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the delivery time?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe have it \u003cstrong\u003ein stock in Málaga\u003c\/strong\u003e and dispatch it as soon as we confirm your order.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQ-Tech installation and support\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWith the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003epre-assembled plant room\u003c\/a\u003e, the ZRS220 arrives fitted in its zone, wired to the thermostat and \u003cstrong\u003etested in our workshop\u003c\/strong\u003e. You can book \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-pre-montaje-nave\"\u003eworkshop pre-assembly\u003c\/a\u003e, an \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-in-situ-horas\"\u003eon-site hourly Expert Technician\u003c\/a\u003e to install it or a \u003ca href=\"\/en-en\/products\/expert-technician-remote-technical-call\"\u003etechnical call\u003c\/a\u003e to choose the size. See also our \u003ca href=\"\/en-en\/collections\/valvuleria-y-accesorios\"\u003evalves and accessories\u003c\/a\u003e or message us on \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/qtechhouses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eWhatsApp\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/E6E1484AC982D58B79ECE3FC1B3EA67A89D2104E8884C5E30B2059CC0F4C6886\/793b94d2edc34725a59f195ebb3a1b3a\/pdf\/media\/fcc47423f9e24d77b6cd98a82ed4f090\/ZRS220_es_E2_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eESBE ZRS220 data sheet (in Spanish)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/90088FD9CCFC151676F97BCF21D7FED0474CE8FAB2F8EAA7D510523601431FF5\/1bc9523c2da44c5a850c269259355edc\/pdf\/media\/c1d286d5299b458eafbe3d448762b974\/Anv_Anv_ZRS200_98140985_versB_lr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eZRS200 series installation instructions (multilingual)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/CDC210FF3C68215F97B85EE2E6060A9607BA635AF24FEB023F8D31B232F238EF\/2df527e47d434c46bc808c33a30f76a9\/pdf\/media\/fef8066446eb4a7399bd2638d39abf7d\/DoC_ZRS200_B.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDeclaration of conformity\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"qt-nota-stock\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailability and lead times:\u003c\/strong\u003e this item is in stock at our warehouse. Occasionally, depending on the time of year, the stock update may contain an error. If no units are available when you place your order, we will order it urgently and inform you immediately of the updated delivery time.\u003c\/p\u003e","brand":"ESBE","offers":[{"title":"ZRS224 DN 15 · G ½ (43122100)","offer_id":19647705022552,"sku":"SE-CO10484","price":240.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ZRS224 DN 20 · G ¾ (43122200)","offer_id":19647705055320,"sku":"SE-CO10485","price":246.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ZRS224 DN 25 · G 1 (43122300)","offer_id":19647705088088,"sku":"SE-CO10486","price":252.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ZRS224 DN 32 · G 1¼ (43122400)","offer_id":19647705120856,"sku":"SE-CO10492","price":338.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/4592\/8792\/files\/esbe-zrs224-valvula-zona-2-vias.webp?v=1793798548"},{"product_id":"actuador-modulante-esbe-ara600-3-puntos-para-valvulas-vrg-vrb","title":"ESBE ARA600 3-Point Rotary Actuator for VRG and VRB Valves","description":"\u003ch2\u003eESBE ARA600 3-point rotary actuator to motorise VRG and VRB mixing valves\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eESBE ARA600 3-point actuator\u003c\/strong\u003e drives \u003cstrong\u003eESBE rotary valves from DN15 to DN50\u003c\/strong\u003e to control the flow temperature with an open and close signal. At Q-Tech we fit it to its valve in the pre-assembled plant room, wired and tested in our workshop.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSummary\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e3-point rotary actuator (open and close)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBrand and model\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE ARA600 series, versions ARA641, ARA651, ARA652, ARA671 and ARA654\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eUse\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMixing in heating, underfloor heating and cooling circuits\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTorque\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e6 Nm over a 90° stroke\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eRunning time\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e30, 60 or 240 seconds depending on the version\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eCompatible with\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE VRG100, VRG200, VRG300, VRB100 and VRH100 valves\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e230 V AC or 24 V AC, 50 Hz\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eQ-Tech installation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFitted to its valve in the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003eQ-Tech pre-assembled plant room\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the ESBE ARA600 3-point?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe ESBE ARA600 3-point is a rotary actuator for mixing valves that turns the valve to any position between 0 and 90° according to the controller signal, with a \u003cstrong\u003etorque of 6 Nm\u003c\/strong\u003e. It can be operated by hand by pulling and turning the front knob. It mounts directly on the valve spindle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat problem does it solve?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA heating controller sets the flow temperature, but it needs a motor that moves the mixing valve step by step. The ARA600 receives the open or close command and sets the valve to the \u003cstrong\u003eexact mixing position\u003c\/strong\u003e each circuit needs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn actuator with the wrong running time controls poorly: if it is too fast, the temperature swings; if it is too slow, the circuit responds late. Choosing the time your controller asks for avoids these problems.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical data\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e230 V AC ±10% or 24 V AC ±10%, 50 Hz\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower consumption\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e5 VA at 230 V; 3 VA at 24 V\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eControl signal\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e3-point SPDT\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMaximum torque\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e6 Nm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eOperating angle\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e90°\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eEnclosure rating\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eIP41\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProtection class\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eII\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eAuxiliary switch\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e6(3) A; pre-mounted on ARA652 and ARA654, optional ARA801 kit on the others\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eAmbient temperature\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e−5 to +55 °C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eWeight\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e0.4 kg\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConformity\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eLow Voltage Directive 2014\/35\/EU, EMC Directive 2014\/30\/EU and RoHS 2011\/65\/EU\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eModels and data by variant\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eVoltage\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eTime 90°\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eAuxiliary switch\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eReference\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eEAN\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eARA641\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e230 V AC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eOptional (ARA801)\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12101100\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e7330193034463\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eARA651\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e230 V AC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e60 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eOptional (ARA801)\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12101200\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e7330193034128\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eARA652\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e230 V AC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e60 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePre-mounted\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12101700\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e7330193035927\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eARA671\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e230 V AC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e240 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eOptional (ARA801)\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12101400\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e7330193034142\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eARA654\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e24 V AC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e60 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePre-mounted\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12100700\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e7330193035866\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibility and limits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIt fits the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-mezcladora-rotativa-3-vias-esbe-vrg130-laton-dzr\"\u003eESBE VRG130 valve\u003c\/a\u003e, the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-mezcladora-selectora-rotativa-4-vias-esbe-serie-vrg140\"\u003eESBE VRG140\u003c\/a\u003e and the other ESBE VRG, VRB and VRH valves from DN15 to DN50.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor other valve brands, ESBE offers adaptor kits ordered separately: Honeywell Centra, Lovato, Meibes, PAW, Watts and WITA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIt works with any \u003cstrong\u003e3-point controller\u003c\/strong\u003e at 230 V or 24 V, depending on the version.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIP41 enclosure: install it indoors, protected from dripping water.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eESBE designs it for DN15 to DN50 valves; ESBE 3F and 4F flanged valves use the Series 90 or the ARC300.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhen this product is not the right choice\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIf the controller gives a 0 to 10 V or 4 to 20 mA signal, choose the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/actuador-proporcional-esbe-ara6x9-serie-600-para-valvulas-mezcladoras-vrg-vrb\"\u003eESBE ARA600 proportional\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf the valve only switches between two positions (for example domestic hot water or heating), the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/actuador-esbe-ara655-2-puntos-on-off-para-valvulas-rotativas-vrg-vrb-230-v-ac\"\u003eESBE ARA600 2-point\u003c\/a\u003e is simpler.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor large ESBE 3F flanged valves, use the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/esbe-series-90-rotary-actuator-15-nm\"\u003eESBE Series 90 actuator\u003c\/a\u003e or the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/esbe-arc300-rotary-actuator-30-nm\"\u003eESBE ARC300\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf you want actuator and controller in one unit, the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/actuador-y-controlador-esbe-cra111-serie-cra110-para-temperatura-de-caudal-constante\"\u003eESBE CRA111\u003c\/a\u003e combines both.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich model do I need?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe one with the voltage and running time your controller requires. If you are not sure, send us the brand and model of the controller and we will tell you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes it fit my ESBE VRG130 valve?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes. The ARA600 mounts directly on ESBE VRG, VRB and VRH valves from DN15 to DN50.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the auxiliary switch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is a contact that switches at a set valve position, for example to start a pump. It comes fitted on ARA652 and ARA654 and can be added to the others with the ESBE ARA801 kit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the valve be moved without power?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes. Pull the front knob and turn it by hand; when released it returns to automatic mode.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the delivery time?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe ARA652 and ARA654 versions are \u003cstrong\u003ein stock at our warehouse\u003c\/strong\u003e; for the others, contact us on WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQ-Tech installation and support\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ-Tech fits the ARA600 to its valve and wires it to the controller inside the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003epre-assembled plant room\u003c\/a\u003e: the assembly arrives \u003cstrong\u003etested in our workshop and ready to connect\u003c\/strong\u003e. You can book \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-pre-montaje-nave\"\u003eworkshop pre-assembly\u003c\/a\u003e, an \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-in-situ-horas\"\u003eon-site hourly Expert Technician\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en-en\/products\/expert-technician-remote-technical-call\"\u003etechnical call\u003c\/a\u003e to choose the version. See also our \u003ca href=\"\/en-en\/collections\/valvuleria-y-accesorios\"\u003eHVAC valves\u003c\/a\u003e or write to us on \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/qtechhouses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eWhatsApp\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/B5C3E519D824D8DA2035FB1A48F1C574101F2F7FA0E03E21C636DC7C35C96E1B\/88d38b7a49c14533853726f89b83ff0c\/pdf\/media\/362eae71249443969d5512e2296b43cb\/ARA600%203p_es_L_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eESBE ARA600 3-point data sheet (in Spanish)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/26C87983007FF5CF5184D2407A846E89AED7B95660DCE6FBD4851216239BF3E5\/d3d68f5b77fe48388606ed3bdaf52cd0\/pdf\/media\/53c95ee85e8f44cc8594175513790f56\/Anv_ARA600%203-point_98140275_version%20M_lr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInstallation instructions (multilingual)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/850B1F839B97E92AED07D7410DF204A97BE3F1CECDD8D652253E658ACA5C6E9D\/66b0c5d1749143048994ac02a1759428\/pdf\/media\/8794475801ff4e29a50a772f5208c117\/DoC_ARA600%202-point,%20ARA600%203-point_E.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDeclaration of conformity\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/4882AC54FFF28851EEC7D339F7B56B8F66DC7CB5AC2CF89952802CB90C0493EF\/e4bd481d9264418cb70ff26ba5d94425\/pdf\/media\/17ef897abe59441bba69abd40e74712b\/ESBE%20Selection%20Guide_Rotary%20Valves%20_%20Actuators_es_B2_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eESBE selection guide for rotary valves and actuators (in Spanish)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/YkeVavEvYpg\" title=\"Installing the ESBE ARA600 3-point actuator (official ESBE video)\" width=\"560\" height=\"315\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"qt-nota-stock\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailability and lead times:\u003c\/strong\u003e this item is in stock at our warehouse. Occasionally, depending on the time of year, the stock update may contain an error. If no units are available when you place your order, we will order it urgently and inform you immediately of the updated delivery time.\u003c\/p\u003e\n","brand":"ESBE","offers":[{"title":"ARA641 230 V 30 s (12101100)","offer_id":49760074891608,"sku":"SE-CO10235","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ARA651 230 V 60 s (12101200)","offer_id":49760052052312,"sku":"SE-CO10233","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ARA652 230 V 60 s with auxiliary switch (12101700)","offer_id":19665764319320,"sku":"SE-CO10230","price":275.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ARA671 230 V 240 s (12101400)","offer_id":49760091832664,"sku":"SE-CO10234","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ARA654 24 V 60 s with auxiliary switch (12100700)","offer_id":19665764352088,"sku":"SE-CO10231","price":417.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/4592\/8792\/files\/esbe-ara600-actuador-vista-tres-cuartos.webp?v=1793359217"},{"product_id":"actuador-proporcional-esbe-ara6x9-serie-600-para-valvulas-mezcladoras-vrg-vrb","title":"ESBE ARA600 Proportional 0-10 V Actuator (ARA659 and ARA639) for VRG Valves","description":"\u003ch2\u003eESBE ARA600 proportional 0-10 V rotary actuator for precise mixing valve control\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eESBE ARA600 proportional actuator\u003c\/strong\u003e drives ESBE rotary valves from DN15 to DN50 with a \u003cstrong\u003e0 to 10 V or 4 to 20 mA signal\u003c\/strong\u003e, for finer control than a 3-point actuator. At Q-Tech we fit it with its valve and controller in the pre-assembled plant room, tested in our workshop.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSummary\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eProportional rotary actuator (voltage or current signal)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBrand and model\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE ARA600 proportional series, versions ARA659 and ARA639\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eUse\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMixing in heating, underfloor heating and cooling with BMS or heat pump control\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTorque\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e6 Nm over a 90° stroke\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eControl signal\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e0 to 10 V, 2 to 10 V, 0 to 20 mA or 4 to 20 mA\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eCompatible with\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE VRG100, VRG200, VRG300, VRB100 and VRH100 valves\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e24 V AC or DC, 50 or 60 Hz\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eQ-Tech installation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFitted and configured in the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003eQ-Tech pre-assembled plant room\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the ESBE ARA600 proportional?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe ESBE ARA600 proportional is a rotary actuator for mixing valves that sets the valve to the position given by a voltage or current signal. It runs on 24 V. It mounts directly on the valve spindle and can be operated by hand with the front knob.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat problem does it solve?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHeat pump controllers and building management systems work with analogue signals. The ARA600 proportional turns that signal into an \u003cstrong\u003eexact valve position\u003c\/strong\u003e and, according to ESBE, gives more precise operation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConnecting a 3-point actuator to an analogue output means adding relays or leaving the valve uncontrolled.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical data\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e24 V AC or DC ±10%, 50 or 60 Hz\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eOperating consumption\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e5 W AC; 2.5 W DC\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eSizing consumption\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e11 VA AC; 6 VA DC\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eControl signal\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e0 to 10 V, 2 to 10 V, 0 to 20 mA or 4 to 20 mA\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMaximum torque\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e6 Nm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eOperating angle\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e90°\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eEnclosure rating\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eIP41\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProtection class\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eII\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eAuxiliary switch\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eOptional with the ARA801 kit, 6(3) A at 24 V\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eAmbient temperature\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e−5 to +55 °C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eWeight\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e0.4 kg\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConformity\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eLow Voltage Directive 2014\/35\/EU, EMC Directive 2014\/30\/EU and RoHS 2011\/65\/EU\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eModels and data by variant\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eVoltage\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eTime 90°\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eSignal\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eReference\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eEAN\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eARA659\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e24 V AC or DC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e45 or 120 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eVoltage or current\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12520200\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e7330193034807\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eARA639\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e24 V AC or DC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15, 30, 60 or 120 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eVoltage or current\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12520100\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e7330193034791\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibility and limits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIt fits the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-mezcladora-rotativa-3-vias-esbe-vrg130-laton-dzr\"\u003eESBE VRG130 valve\u003c\/a\u003e, the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-mezcladora-selectora-rotativa-4-vias-esbe-serie-vrg140\"\u003eESBE VRG140\u003c\/a\u003e and the other ESBE VRG, VRB and VRH valves from DN15 to DN50.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIt needs a \u003cstrong\u003e24 V power supply\u003c\/strong\u003e: it does not connect directly to 230 V.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor other valve brands, ESBE offers adaptor kits ordered separately.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIP41 enclosure: install it indoors, protected from dripping water.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhen this product is not the right choice\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIf the controller only gives open and close commands, choose the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/actuador-modulante-esbe-ara600-3-puntos-para-valvulas-vrg-vrb\"\u003eESBE ARA600 3-point\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTo switch between two circuits without mixing, the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/actuador-esbe-ara655-2-puntos-on-off-para-valvulas-rotativas-vrg-vrb-230-v-ac\"\u003eESBE ARA600 2-point\u003c\/a\u003e is simpler.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor ESBE 3F and 4F flanged valves, use the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/esbe-series-90-rotary-actuator-15-nm\"\u003eESBE Series 90 actuator\u003c\/a\u003e in its 93P proportional version.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference between ARA659 and ARA639?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe running time. The ARA659 works at 45 or 120 seconds and the ARA639 at 15, 30, 60 or 120 seconds, according to ESBE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes it work with the 0 to 10 V output of my heat pump?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, if the output controls a mixing valve. It accepts 0 to 10 V, 2 to 10 V, 0 to 20 mA and 4 to 20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I power it at 230 V?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo. It runs on 24 V AC or DC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the delivery time?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe ARA659 is \u003cstrong\u003ein stock at our warehouse\u003c\/strong\u003e; for the ARA639, contact us on WhatsApp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQ-Tech installation and support\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ-Tech fits the ARA600 proportional to its valve, wires it and configures it with the controller inside the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003epre-assembled plant room\u003c\/a\u003e: it arrives \u003cstrong\u003etested in our workshop and ready to connect\u003c\/strong\u003e. You can book \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-pre-montaje-nave\"\u003eworkshop pre-assembly\u003c\/a\u003e, an \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-in-situ-horas\"\u003eon-site hourly Expert Technician\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en-en\/products\/expert-technician-remote-technical-call\"\u003etechnical call\u003c\/a\u003e to set up the signal. See also our \u003ca href=\"\/en-en\/collections\/valvuleria-y-accesorios\"\u003eHVAC valves\u003c\/a\u003e or write to us on \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/qtechhouses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eWhatsApp\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/29416BC889AD7D83BE090C9C49A6D49BF4E609D8B0C75379B0E30E170947E55C\/ae071cb3107742a1bc3863e3b437dd65\/pdf\/media\/05698ba64ec44dfa8d086e8b7c740935\/ARA600%20prop_es_J3_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eESBE ARA600 proportional data sheet (in Spanish)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/9D945B6FD8A6A48AF309E40D22530B00BB5EB7722421B2D7A9C086F3DF9DBD4D\/3236008935974933896766a6f48af058\/pdf\/media\/4573d8afaf624e928f94abb08b9eff65\/Anv_ARA600%20Prop_98140276_version%20P_lr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInstallation instructions (multilingual)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/5A3DCB63DE614E20E46C2E1BE2C03DEF5F536B8CAC33826EDA321BEAB373C096\/3d97740c82de4dca9121bbbbab334c46\/pdf\/media\/430dd748e0ba4277888e2176de861546\/DoC_ARA600%20Proportional_D.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDeclaration of conformity\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/3EuqrKi2Ukc\" title=\"Installing the ESBE ARA600 proportional actuator (official ESBE video)\" width=\"560\" height=\"315\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"qt-nota-stock\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailability and lead times:\u003c\/strong\u003e this item is in stock at our warehouse. Occasionally, depending on the time of year, the stock update may contain an error. If no units are available when you place your order, we will order it urgently and inform you immediately of the updated delivery time.\u003c\/p\u003e\n","brand":"ESBE","offers":[{"title":"ARA659 24 V 45 or 120 s (12520200)","offer_id":49759303041368,"sku":"SE-CO10232","price":405.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ARA639 24 V 15 to 120 s (12520100)","offer_id":49759303074136,"sku":"SE-CO102##","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/4592\/8792\/files\/esbe-ara600-actuador-vista-tres-cuartos.webp?v=1793359217"},{"product_id":"actuador-esbe-ara655-2-puntos-on-off-para-valvulas-rotativas-vrg-vrb-230-v-ac","title":"ESBE ARA600 2-Point Actuator (ARA655 and ARA656) for VRG and VRB Valves","description":"\u003ch2\u003eESBE ARA600 2-point rotary actuator for heating and hot water diverting valves\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eESBE ARA600 2-point actuator\u003c\/strong\u003e moves ESBE rotary valves from DN15 to DN50 between their two end positions with a \u003cstrong\u003e230 V on and off signal\u003c\/strong\u003e. At Q-Tech we fit it to its diverting valve in the pre-assembled plant room, wired and tested in our workshop.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSummary\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e2-point rotary actuator (on and off)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBrand and model\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE ARA600 series, versions ARA655 and ARA656\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eUse\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eDiverting between two circuits, for example domestic hot water or heating\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTorque\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e6 Nm over a 90° stroke\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eRunning time\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e60 seconds\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eCompatible with\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE VRG100, VRG200, VRG300, VRB100 and VRH100 valves\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e230 V AC, 50 Hz\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eQ-Tech installation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFitted to its valve in the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003eQ-Tech pre-assembled plant room\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the ESBE ARA600 2-point?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe ESBE ARA600 2-point is a rotary actuator for diverting valves that turns the valve from one end of its 90° stroke to the other when it receives power. It can be operated by hand with the front knob. It mounts directly on the valve spindle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat problem does it solve?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMany systems need to \u003cstrong\u003esplit the water between two circuits\u003c\/strong\u003e: the heat pump heats either the domestic hot water cylinder or the heating, not both at once. The ARA600 2-point turns the diverting valve as soon as the thermostat or the appliance gives the command.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUsing a mixing actuator for a diverting job complicates the wiring and adds nothing. A 2-point actuator only needs an on signal, and ESBE states that it also accepts a 3-point signal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical data\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e230 V AC ±10%, 50 Hz\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower consumption\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e5 VA\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eControl signal\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e2-point SPST; also accepts 3-point, according to ESBE\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMaximum torque\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e6 Nm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eOperating angle\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e90°\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eEnclosure rating\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eIP41\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProtection class\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eII\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eAuxiliary switch\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e6(3) A; pre-mounted on ARA656, optional ARA801 kit on ARA655\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eAmbient temperature\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e−5 to +55 °C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eWeight\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e0.4 kg\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConformity\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eLow Voltage Directive 2014\/35\/EU, EMC Directive 2014\/30\/EU and RoHS 2011\/65\/EU\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eModels and data by variant\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eVoltage\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eTime 90°\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eAuxiliary switch\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eReference\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eEAN\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eARA655\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e230 V AC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e60 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eOptional (ARA801)\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12120900\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e7330193034906\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eARA656\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e230 V AC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e60 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePre-mounted\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12121200\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e7330193036016\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibility and limits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIt fits the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-mezcladora-rotativa-3-vias-esbe-vrg130-laton-dzr\"\u003eESBE VRG130 valve\u003c\/a\u003e, which works as a diverting valve depending on how its three ports are connected, and the other ESBE VRG, VRB and VRH valves from DN15 to DN50.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor other valve brands, ESBE offers adaptor kits ordered separately: Honeywell Centra, Lovato, Meibes, PAW, Watts and WITA.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe 2-point range ESBE publishes is \u003cstrong\u003e230 V only\u003c\/strong\u003e: a 24 V control needs a different actuator.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIP41 enclosure: install it indoors, protected from dripping water.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIt only uses the end positions: it cannot control a mix.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhen this product is not the right choice\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIf the valve has to mix at any intermediate position, choose the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/actuador-modulante-esbe-ara600-3-puntos-para-valvulas-vrg-vrb\"\u003eESBE ARA600 3-point\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf the control gives a 0 to 10 V or 4 to 20 mA signal, use the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/actuador-proporcional-esbe-ara6x9-serie-600-para-valvulas-mezcladoras-vrg-vrb\"\u003eESBE ARA600 proportional\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor diverting with large flanged valves, the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/esbe-series-90-rotary-actuator-15-nm\"\u003eESBE Series 90 actuator\u003c\/a\u003e has a 2-point version with relay.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference between ARA655 and ARA656?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnly the auxiliary switch. The ARA656 has it fitted; it can be added to the ARA655 with the ESBE ARA801 kit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan it switch between domestic hot water and heating?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes. That is its typical use: with an ESBE VRG130 valve connected as a diverter, it sends the water to one circuit or the other.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the valve be moved without power?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes. Pull the front knob and turn it by hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there a 24 V version?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo. The ARA600 2-point range that ESBE publishes is 230 V only.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the delivery time?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is \u003cstrong\u003ein stock at our warehouse\u003c\/strong\u003e and we dispatch it as soon as we confirm the order.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQ-Tech installation and support\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ-Tech fits the ARA600 2-point to its diverting valve and wires it to the appliance inside the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003epre-assembled plant room\u003c\/a\u003e: the assembly arrives \u003cstrong\u003etested in our workshop and ready to connect\u003c\/strong\u003e. You can book \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-pre-montaje-nave\"\u003eworkshop pre-assembly\u003c\/a\u003e, an \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-in-situ-horas\"\u003eon-site hourly Expert Technician\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en-en\/products\/expert-technician-remote-technical-call\"\u003etechnical call\u003c\/a\u003e. See also our \u003ca href=\"\/en-en\/collections\/valvuleria-y-accesorios\"\u003eHVAC valves\u003c\/a\u003e or write to us on \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/qtechhouses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eWhatsApp\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/5EBFE12F44C37124A7AFB554A15D0C5AD4E62478D8AAD7FECA767E85EFA0D98A\/70c9a0a1e5364acd8309e40a8aa1995d\/pdf\/media\/d8c4670b75844e84b86f374fbc63860e\/ARA600%202p_es_L_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eESBE ARA600 2-point data sheet (in Spanish)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/98476A013FBDB3B86BE4D7294FEE022F324FEF82C10FD450AAB476490345D255\/6421789e87bb4a31841e713865de1f28\/pdf\/media\/71d8e393e5e240fa94d42c0ea49cc56b\/Anv_ARA600%202-point_98140274_version%20%20K_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInstallation instructions (multilingual)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/850B1F839B97E92AED07D7410DF204A97BE3F1CECDD8D652253E658ACA5C6E9D\/66b0c5d1749143048994ac02a1759428\/pdf\/media\/8794475801ff4e29a50a772f5208c117\/DoC_ARA600%202-point,%20ARA600%203-point_E.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDeclaration of conformity\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/mcyhAo2t1R8\" title=\"Installing the ESBE ARA600 2-point actuator (official ESBE video)\" width=\"560\" height=\"315\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"qt-nota-stock\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailability and lead times:\u003c\/strong\u003e this item is in stock at our warehouse. Occasionally, depending on the time of year, the stock update may contain an error. If no units are available when you place your order, we will order it urgently and inform you immediately of the updated delivery time.\u003c\/p\u003e\n","brand":"ESBE","offers":[{"title":"ARA655 230 V 60 s (12120900)","offer_id":49760219464024,"sku":"SE-CO10226","price":417.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ARA656 230 V 60 s with auxiliary switch (12121200)","offer_id":49760219496792,"sku":"SE-CO10477","price":459.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/4592\/8792\/files\/esbe-ara600-actuador-vista-tres-cuartos.webp?v=1793359217"},{"product_id":"actuador-rotativo-esbe-serie-90-15-nm","title":"ESBE Series 90 15 Nm Rotary Actuator for 3F, 4F and VRG Valves","description":"\u003ch2\u003eESBE Series 90 15 Nm rotary actuator for ESBE 3F and 4F flanged mixing valves\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eESBE Series 90 actuator\u003c\/strong\u003e drives rotary valves from \u003cstrong\u003eDN15 to DN150\u003c\/strong\u003e with 15 Nm of torque, in a 2-point version with relay or a proportional version. At Q-Tech we fit it to its flanged valve in the pre-assembled plant room, wired and tested in our workshop.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSummary\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e2-point or proportional rotary actuator\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBrand and model\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE Series 90, versions 98 and 93P\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eUse\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eDiverting or mixing in high-flow heating and cooling circuits\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTorque\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e15 Nm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eOperating angle\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eAdjustable on the 98; 90 or 180° on the 93P\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eCompatible with\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE 3F, 4F, MG, G, T, TM, H, HG and BIV valves with the included 900 kit; VRG with the VRG801 kit\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e230 V AC (98) or 24 V AC or DC (93P)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eQ-Tech installation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFitted to its valve in the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003eQ-Tech pre-assembled plant room\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the ESBE Series 90?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe ESBE Series 90 is a rotary actuator for mixing and diverting valves up to DN150 that turns the valve with a \u003cstrong\u003etorque of 15 Nm\u003c\/strong\u003e. It can be operated by hand with a release button and a lever. It mounts on the valve with the ESBE 900 adaptor kit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat problem does it solve?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFlanged valves in large circuits need \u003cstrong\u003emore torque than a compact actuator\u003c\/strong\u003e. ESBE pairs its 3F and 4F valves with the Series 90 and the ARC300, not with the compact ARA600 actuator.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Series 90 delivers 15 Nm and its stroke can be adjusted. The 98 version has a built-in relay and is controlled by an on and off thermostat; the 93P accepts a voltage or current signal from a controller or a building management system.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical data\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e230 V AC ±10%, 50 Hz (98); 24 V AC or DC ±10%, 50 or 60 Hz (93P)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower consumption\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e5 VA\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTorque\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e15 Nm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eEnclosure rating\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eIP54\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProtection class\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eII\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eAmbient temperature\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e−15 to +55 °C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eWeight\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e0.8 kg\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eManual operation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eRelease button and lever\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConformity\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eLow Voltage Directive 2014\/35\/EU, EMC Directive 2014\/30\/EU and RoHS 2011\/65\/EU\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eModels and data by variant\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eSignal\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eVoltage\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eTime 90°\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eReference\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eEAN\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e98\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2-point SPST with built-in relay\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e230 V AC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e60 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12052600\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e7330193026246\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e93P\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e0 to 10 V, 2 to 10 V, 0 to 20 mA or 4 to 20 mA\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e24 V AC or DC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAdjustable from 60 to 240 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12550500\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e7330193056359\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibility and limits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIt fits the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/esbe-3f-3-way-rotary-mixing-valve-flanged-pn6\"\u003eESBE 3F valve\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/esbe-4f-4-way-rotary-mixing-valve-flanged-pn6\"\u003eESBE 4F\u003c\/a\u003e with the ESBE 900 kit supplied with the actuator.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eESBE VRG, VRH, VRB, VRS and VRP valves need the \u003cstrong\u003eESBE VRG801 adaptor kit\u003c\/strong\u003e, ordered separately.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe 93P version is set with DIP switches and allows a 90 or 180° stroke and a running time of 60 to 240 seconds.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIP54 enclosure, suitable for plant rooms.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhen this product is not the right choice\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFor ESBE 3F and 4F valves from DN100 to DN150, ESBE recommends the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/esbe-arc300-rotary-actuator-30-nm\"\u003eESBE ARC300 30 Nm\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor ESBE VRG valves from DN15 to DN50, the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/actuador-modulante-esbe-ara600-3-puntos-para-valvulas-vrg-vrb\"\u003eESBE ARA600\u003c\/a\u003e fits without a kit and is more compact.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf you need 3-point control, ESBE makes 3-point Series 90 versions; contact us.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich model do I need?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe 98 if the valve only switches between two positions with a thermostat; the 93P if a controller or management system sends it a 0 to 10 V or 4 to 20 mA signal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes it fit my ESBE 3F valve?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes. The Series 90 mounts on 3F and 4F valves with the ESBE 900 kit, which comes with the actuator.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I fit it to a VRG130 valve?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, with the ESBE VRG801 adaptor kit, ordered separately.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the delivery time?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is \u003cstrong\u003ein stock at our warehouse\u003c\/strong\u003e and we dispatch it as soon as we confirm the order.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQ-Tech installation and support\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ-Tech fits the Series 90 to its flanged valve, wires it and sets it up inside the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003epre-assembled plant room\u003c\/a\u003e: the assembly arrives \u003cstrong\u003etested in our workshop and ready to connect\u003c\/strong\u003e. You can book \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-pre-montaje-nave\"\u003eworkshop pre-assembly\u003c\/a\u003e, an \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-in-situ-horas\"\u003eon-site hourly Expert Technician\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en-en\/products\/expert-technician-remote-technical-call\"\u003etechnical call\u003c\/a\u003e. See also our \u003ca href=\"\/en-en\/collections\/valvuleria-y-accesorios\"\u003eHVAC valves\u003c\/a\u003e or write to us on \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/qtechhouses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eWhatsApp\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/74F44BF341366CA5D42AD63FBBFFD74841E478F0965C3516163A6CD9108E2E8E\/513142b94dd14700bb4a2260250cddec\/pdf\/media\/1381a4e0f9a04b16b613529de785a21f\/90%202p_es_M_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eESBE Series 90 2-point data sheet (in Spanish)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/C9E45195D39818B38B43C3BBDD08D8955C132875325C42A6B76C99A9A32BED78\/452355f5b5024ab8a8d3113952830236\/pdf\/media\/5d4d1862124d425ba5758e840e28e88d\/90%20prop_es_N_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eESBE Series 90 proportional data sheet (in Spanish)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/5E82DF65F18BC4073A11F8DF20A7C6E8BB374D348E3927B1246FB7F15DCDC4E5\/9c03e755e3474b2da7b272dd1ff2ca3b\/pdf\/media\/b11702496c3d4777a4d9216f2b117486\/Anv_90_98140150_vers%20K_lr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInstallation instructions (multilingual)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/B34E79C4F0C21E1E9EF50AB01C559119429C1BCE674263E85586DCD86173AD67\/a5de76f9402a4421bbd05aa6847bf294\/pdf\/media\/d383fd581f2048859f2b890802711e77\/DoC_90%20Proportional_E.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDeclaration of conformity for the 93P\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"qt-nota-stock\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailability and lead times:\u003c\/strong\u003e this item is in stock at our warehouse. Occasionally, depending on the time of year, the stock update may contain an error. If no units are available when you place your order, we will order it urgently and inform you immediately of the updated delivery time.\u003c\/p\u003e\n","brand":"ESBE","offers":[{"title":"98 2-point 230 V 60 s (12052600)","offer_id":58980463214936,"sku":"SE-CO10800","price":532.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"93P proportional 24 V (12550500)","offer_id":58980463247704,"sku":"SE-CO10364","price":759.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/4592\/8792\/files\/esbe-serie-90-actuador-vista-tres-cuartos.webp?v=1793358948"},{"product_id":"actuador-rotativo-esbe-arc300-30-nm","title":"ESBE ARC300 30 Nm Rotary Actuator for 3F and 4F Flanged Valves","description":"\u003ch2\u003eESBE ARC300 30 Nm rotary actuator for high-flow ESBE 3F and 4F flanged valves\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eESBE ARC300 actuator\u003c\/strong\u003e delivers \u003cstrong\u003e30 Nm of torque\u003c\/strong\u003e to drive the largest ESBE 3F and 4F flanged rotary valves, from DN100 to DN150, as well as air dampers. At Q-Tech we fit it to its valve in the pre-assembled plant room, wired and tested in our workshop.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSummary\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e2-point, 3-point or proportional rotary actuator\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBrand and model\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE ARC300 series, versions ARC361, ARC363 and ARC369\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eUse\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMixing and diverting in high-flow circuits; air dampers up to 6 m²\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTorque\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e30 Nm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eRunning time\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e150 seconds for 90°\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eCompatible with\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE 3F and 4F valves; adaptors for valve and damper shaft included\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e230 V AC or DC (ARC361) or 24 V AC or DC (ARC363 and ARC369)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eQ-Tech installation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFitted to its valve in the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003eQ-Tech pre-assembled plant room\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the ESBE ARC300?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe ESBE ARC300 is a 30 Nm rotary actuator for mixing valves and air dampers that turns 90° in 150 seconds. It comes with two adaptor sets: one for ESBE 3F and 4F valves and one with a sleeve coupling for damper shafts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat problem does it solve?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFlanged valves from DN100 to DN150 carry large flows and need an actuator with plenty of torque. ESBE recommends the ARC300 for \u003cstrong\u003eits largest valves\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe same actuator accepts 2-point or 3-point signals (ARC361 and ARC363) or a proportional signal (ARC369). It adapts to the controller in the system without changing series.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical data\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e24 V AC or DC (19 to 29 V); 230 V AC or DC (85 to 265 V)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eOperating consumption\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e4.5 W at 24 V; 4.0 W at 230 V\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eStandby consumption\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e1.5 W\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eWiring sizing\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e6.0 VA at 24 V; 7.5 VA at 230 V\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTorque\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e30 Nm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eRunning time\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e150 s for 90°\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eEnclosure rating\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eIP54\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProtection class\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eIII at 24 V; II at 230 V\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eCable length\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e1 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eAmbient temperature\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e−30 to +50 °C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eAmbient humidity\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e5 to 95% non-condensing\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eWeight\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e1.7 kg\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConformity\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eLow Voltage Directive 2014\/35\/EU, EMC Directive 2014\/30\/EU and RoHS 2011\/65\/EU\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eModels and data by variant\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eVoltage\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eSignal\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eTime 90°\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eReference\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eARC361\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e230 V AC or DC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2-point SPST or 3-point SPDT\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e150 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12200100\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eARC363\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e24 V AC or DC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2-point SPST or 3-point SPDT\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e150 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12201100\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eARC369\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e24 V AC or DC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eProportional\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e150 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12220100\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibility and limits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIt fits the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/esbe-3f-3-way-rotary-mixing-valve-flanged-pn6\"\u003eESBE 3F valve\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/esbe-4f-4-way-rotary-mixing-valve-flanged-pn6\"\u003eESBE 4F\u003c\/a\u003e with the adaptor supplied with the actuator.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIt also drives \u003cstrong\u003eair dampers up to 6 m²\u003c\/strong\u003e, with the sleeve coupling included.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIP54 enclosure and ambient temperature from −30 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFixed running time of 150 seconds: if your controller needs a different time, check it first.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhen this product is not the right choice\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFor smaller 3F and 4F valves, the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/esbe-series-90-rotary-actuator-15-nm\"\u003eESBE Series 90 15 Nm actuator\u003c\/a\u003e is lighter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor ESBE VRG valves from DN15 to DN50, use the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/actuador-modulante-esbe-ara600-3-puntos-para-valvulas-vrg-vrb\"\u003eESBE ARA600\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich model do I need?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe ARC361 for a 230 V 2-point or 3-point control, the ARC363 for the same control at 24 V and the ARC369 for a proportional signal at 24 V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes it fit my ESBE 3F DN150 valve?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes. ESBE recommends the ARC300 for its DN100 to DN150 valves and the adaptor is included.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan it be used on an air damper?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, on dampers up to 6 m², with the sleeve coupling supplied.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the delivery time?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is \u003cstrong\u003ein stock at our warehouse\u003c\/strong\u003e and we dispatch it as soon as we confirm the order.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQ-Tech installation and support\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ-Tech fits the ARC300 to its flanged valve, wires it to the controller and tests it inside the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003epre-assembled plant room\u003c\/a\u003e: the assembly arrives \u003cstrong\u003etested in our workshop and ready to connect\u003c\/strong\u003e. You can book \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-pre-montaje-nave\"\u003eworkshop pre-assembly\u003c\/a\u003e, an \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-in-situ-horas\"\u003eon-site hourly Expert Technician\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en-en\/products\/expert-technician-remote-technical-call\"\u003etechnical call\u003c\/a\u003e. See also our \u003ca href=\"\/en-en\/collections\/valvuleria-y-accesorios\"\u003eHVAC valves\u003c\/a\u003e or write to us on \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/qtechhouses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eWhatsApp\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/CB585D4F61697BE7D81EA6433DFEDF9FEB4F1B8B7787B4E1DDA99687EFD888D9\/b03eb56cfea7476782acb745eb090d26\/pdf\/media\/c52a19d414694b2e92b07acf7377556d\/ARC300_es_F_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eESBE ARC300 data sheet (in Spanish)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/7C919040F2DEF96E356B3E822EF6A3FC225A37D84BDF34B8DAFD41C28036BE37\/dfc9f149860644fb8f2cf3bf25a7983a\/pdf\/media\/0c63860971684da0bbc4d5e8e0d31a86\/Anv_ARC361_98140938_Valve%20Assembly_versA_lr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eValve mounting instructions (multilingual)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/B0529CE4A82F90CDF56A30357FCA9A04F59512AC0F3706F8B9A926161AED9250\/b7dfdc9cdecb480d87ad8a356d1283b5\/pdf\/media\/3be8cdb873bd41d7a1b1ac4804f22525\/Anv_ARC361_98140956_Electric%20Settings_versB_lr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eElectrical connection instructions (multilingual)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/CB1E5278FC5AD6A75DC74ED912FDD8DEB895BEA196DD9C55877B323872E93F43\/26d76560facf4065a8bf0ab134fe284e\/pdf\/media\/f07abf7d3b1f425db4e17038fc1cd583\/DoC_ARCx00,%20ARDx00_C.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDeclaration of conformity\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"qt-nota-stock\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailability and lead times:\u003c\/strong\u003e this item is in stock at our warehouse. Occasionally, depending on the time of year, the stock update may contain an error. If no units are available when you place your order, we will order it urgently and inform you immediately of the updated delivery time.\u003c\/p\u003e\n","brand":"ESBE","offers":[{"title":"ARC361 230 V 2 or 3-point (12200100)","offer_id":58980470587736,"sku":"SE-CO10391","price":759.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ARC363 24 V 2 or 3-point (12201100)","offer_id":58980470620504,"sku":"SE-CO10228","price":759.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ARC369 24 V proportional (12220100)","offer_id":58980470653272,"sku":"SE-CO10392","price":1022.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/4592\/8792\/files\/esbe-arc300-actuador-vista-tres-cuartos.webp?v=1793359047"},{"product_id":"valvula-selectora-motorizada-esbe-zrs230-3-vias","title":"ESBE ZRS230 motorised 3-way diverting zone valve with spring return","description":"\u003ch2\u003eESBE ZRS230 motorised 3-way diverting zone valve for heating and cooling\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eESBE ZRS230\u003c\/strong\u003e sends water to one of two circuits on a 2-point signal at 230 V and, when power is removed, returns to port B on its own. At Q-Tech we fit it in the \u003cstrong\u003epre-assembled plant room\u003c\/strong\u003e, tested in our workshop before it reaches your site.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSummary\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMotorised 3-way diverting zone valve\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBrand and model\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE ZRS230 series (ZRS234)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eUse\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eHeating and cooling, according to ESBE\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFlow\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eKv from 3.2 to 8.4 m³ per hour depending on DN\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConnection\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eInternal thread G ½ to G 1¼ (DN 15 to 32)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e230 V AC, 50 or 60 Hz; 2-point control\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eWith no power\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eSpring return to port B (AB to B)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eQ-Tech installation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eIntegrated and tested in the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003eQ-Tech pre-assembled plant room\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the ESBE ZRS230?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe ESBE ZRS230 is a 3-way diverting zone valve for heating and cooling that \u003cstrong\u003esprings back to port B\u003c\/strong\u003e if power is lost, according to ESBE. With power, the actuator opens the path from AB to A in 15 seconds. It accepts water with up to 50% glycol.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat problem does it solve?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn a system with two circuits, for example radiators and a domestic hot water cylinder, water has to go to one or the other according to demand. The ZRS230 makes that change on a \u003cstrong\u003e2-point signal\u003c\/strong\u003e from your controller or thermostat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf the power fails, the spring moves the valve to port B in about 5 seconds, according to ESBE. The system is left in a known position: connect to port B the circuit that should stay open with no power.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical data\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePressure class\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePN16\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMedia temperature\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e2 to 94 °C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eLeakage rate\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e0% (tight shut-off)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMedia\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eWater, water with up to 50% glycol or up to 28% ethanol\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBody material\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eCW614N brass\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eO-rings\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eEPDM\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConnections\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eInternal thread G (ISO 228-1)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eActuator power supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e230 V AC, 50 or 60 Hz\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower consumption\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e6 VA\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eControl\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e2-point with spring return\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eRunning time\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eOpens in 15 s; spring closes in 5 s\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProtection\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eIP44; protection class I\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eCable\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e1 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eAmbient temperature\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e0 to 60 °C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConformity\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eCE marking, with ESBE declaration of conformity\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eModels and data by variant\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eConnection\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eDN\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eKv (m³ per hour)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eMax. differential pressure as diverting valve\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eMax. differential pressure as mixing valve\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eDimensions A, B and D\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eNet weight\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eReference\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eZRS234\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG ½ internal\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3.2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e150 kPa\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e120 kPa\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e80, 103 and 29 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.02 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e43123100\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eZRS234\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG ¾ internal\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e4.6\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e100 kPa\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e80 kPa\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e89, 103 and 32 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.07 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e43123200\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eZRS234\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 1 internal\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e5.7\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e100 kPa\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e80 kPa\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e93, 103 and 37 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.16 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e43123300\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eZRS234\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 1¼ internal\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e8.4\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e80 kPa\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e65 kPa\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e105, 110 and 45 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.58 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e43123400\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibility and limits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaximum differential pressure of 150 kPa\u003c\/strong\u003e on DN 15 and 80 kPa on DN 32 as a diverting valve, according to ESBE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWith no power, flow is \u003cstrong\u003efrom AB to B\u003c\/strong\u003e; with power, from AB to A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIt needs a 2-point 230 V (on-off) signal from a controller or thermostat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedia from 2 to 94 °C and ambient temperature from 0 to 60 °C, according to ESBE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eESBE offers the ZRS931 replacement actuator (47120200), which is not on this page.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhen this product is not the right choice\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProduct\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eWhen to choose it\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eKv (m³ per hour)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-de-zona-motorizada-esbe-zrs220-de-2-vias-con-retorno-por-muelle\"\u003eESBE ZRS220 2-way\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eIf you only need to open or close the flow to one zone\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3.2 to 10\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e230 V, 2-point\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-selectora-esbe-vzd160-bomba-de-calor\"\u003eESBE VZD160 for heat pumps\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eIf you need a compact 3-second diverting valve for a heat pump or underfloor heating\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6.0\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e230 V, 2-point\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-desviadora-termostatica-esbe-vtd300\"\u003eESBE VTD300 thermostatic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eIf the circuit must change by temperature and with no electricity\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3.6\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eNone\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich model do I need?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe one that matches your pipe size: from DN 15 (G ½) to DN 32 (G 1¼). Tell us about your installation and we will tell you the model.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference from the ZRS220?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe ZRS220 is a 2-way valve that opens or closes one zone. The ZRS230 is a 3-way valve that sends water to one of two circuits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat happens in a power cut?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe spring moves the valve to port B in about 5 seconds, according to ESBE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the actuator be replaced on its own?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes. ESBE sells the ZRS931 actuator as a spare part for the ZRS230 series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I install it myself?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is not advisable: a professional should install and wire it, following ESBE's instructions. Q-Tech delivers it fitted in the plant room or installs it with an Expert Technician.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the delivery time?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe have it \u003cstrong\u003ein stock in Málaga\u003c\/strong\u003e and dispatch it as soon as we confirm your order.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQ-Tech installation and support\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003epre-assembled plant room\u003c\/a\u003e, Q-Tech fits the ZRS230, wires it to your controller and \u003cstrong\u003etests it in our workshop\u003c\/strong\u003e: it arrives ready to connect. You can book \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-pre-montaje-nave\"\u003eworkshop pre-assembly\u003c\/a\u003e, an \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-in-situ-horas\"\u003eon-site hourly Expert Technician\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en-en\/products\/expert-technician-remote-technical-call\"\u003etechnical call\u003c\/a\u003e to choose the size. See also our \u003ca href=\"\/en-en\/collections\/valvuleria-y-accesorios\"\u003evalves and accessories\u003c\/a\u003e or message us on \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/qtechhouses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eWhatsApp\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/307C9BA9E66CBAE45D541045D7DABE9C33F04B3D39516164630A517B1D0BFB36\/bc829a572e1541898cdaf6ac9c7fd680\/pdf\/media\/5c1d39aa77514185afa98049c925419e\/ZRS230_es_G2_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eESBE ZRS230 data sheet (in Spanish)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/90088FD9CCFC151676F97BCF21D7FED0474CE8FAB2F8EAA7D510523601431FF5\/1bc9523c2da44c5a850c269259355edc\/pdf\/media\/c1d286d5299b458eafbe3d448762b974\/Anv_Anv_ZRS200_98140985_versB_lr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eZRS200 series installation instructions (multilingual)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/CDC210FF3C68215F97B85EE2E6060A9607BA635AF24FEB023F8D31B232F238EF\/2df527e47d434c46bc808c33a30f76a9\/pdf\/media\/fef8066446eb4a7399bd2638d39abf7d\/DoC_ZRS200_B.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDeclaration of conformity\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"qt-nota-stock\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailability and lead times:\u003c\/strong\u003e this item is in stock at our warehouse. Occasionally, depending on the time of year, the stock update may contain an error. If no units are available when you place your order, we will order it urgently and inform you immediately of the updated delivery time.\u003c\/p\u003e","brand":"ESBE","offers":[{"title":"ZRS234 DN 15 · G ½ (43123100)","offer_id":59036704702808,"sku":"SE-CO10487","price":267.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ZRS234 DN 20 · G ¾ (43123200)","offer_id":59036704735576,"sku":"SE-CO10488","price":252.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ZRS234 DN 25 · G 1 (43123300)","offer_id":59036704768344,"sku":"SE-CO10489","price":254.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ZRS234 DN 32 · G 1¼ (43123400)","offer_id":59036704801112,"sku":"SE-CO10493","price":367.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/4592\/8792\/files\/esbe-zrs234-valvula-selectora-3-vias.webp?v=1793798341"},{"product_id":"valvula-selectora-esbe-vzd160-bomba-de-calor","title":"ESBE VZD160 3-way diverting valve with actuator for heat pumps","description":"\u003ch2\u003eESBE VZD160 3-way diverting valve that switches circuit in 3 seconds\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eESBE VZD160\u003c\/strong\u003e (VZD161 and VZD162) switches water between two circuits on a 2-point 230 V signal; ESBE designs it for heat pumps, underfloor heating and climate systems. At Q-Tech we fit it in the \u003cstrong\u003epre-assembled plant room\u003c\/strong\u003e next to your heat pump, assembled and tested in our workshop.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSummary\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMotorised 3-way diverting valve\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBrand and model\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE VZD series (VZD161 and VZD162)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eUse\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eHeat pumps, underfloor heating and climate systems, according to ESBE\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFlow\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eKv 6.0 m³ per hour as a diverting valve\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConnection\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eRp ¾ internal (VZD161) or G 1 external (VZD162), DN 20\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e230 V AC, 50 Hz; 2-point control (SPST)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eSwitching time\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e3 seconds\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eQ-Tech installation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eIntegrated and tested in the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003eQ-Tech pre-assembled plant room\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the ESBE VZD160?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe ESBE VZD160 is a compact brass diverting valve for heat pumps that \u003cstrong\u003eswitches circuit in 3 seconds\u003c\/strong\u003e, according to ESBE. An indicator shows which port the water is flowing through. The actuator is connected with a fixed 1.6 m cable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat problem does it solve?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA heat pump \u003cstrong\u003ealternates between heating and hot water\u003c\/strong\u003e according to demand, and a valve tells the water which circuit to take. ESBE states that the fast switching of the VZD160 helps the system run efficiently.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo keep it from sticking after days without use, the valve makes an \u003cstrong\u003eautomatic movement every 7 days\u003c\/strong\u003e of inactivity, according to ESBE. Your controller only has to provide the 2-point signal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical data\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePressure class\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePN6\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMedia temperature\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e5 to 95 °C continuously; 110 °C temporarily\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMaximum differential pressure\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e80 kPa as a diverting valve; 50 kPa as a mixing valve\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eKv as a mixing valve\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e10% lower than the Kv as a diverting valve\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eLeakage rate\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e0% (tight shut-off)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e230 V AC ±10%, 50 Hz\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower consumption\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e15 VA while switching; 0.9 VA on standby\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eControl\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e2-point (SPST)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProtection\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eIP40; protection class II\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eCable\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFixed, 1.6 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMaterials\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eDZR brass body; PPS plug and cover; SS 2346 stainless steel spindle; EPDM seals\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eA 70 mm, B 42 mm, C 99 mm, D 70 mm, E 58 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMinimum mounting clearances\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMore than 105 mm at the actuator side and more than 25 mm above\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eModels and data by variant\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eConnection\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eDN\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eKv (m³ per hour)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eCable\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eNet weight\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eReference\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVZD161\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRp ¾ internal\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6.0\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eFixed, 1.6 m\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e0.5 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e43080100\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVZD162\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 1 external\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6.0\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eFixed, 1.6 m\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e0.5 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e43080400\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibility and limits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaximum differential pressure of 80 kPa\u003c\/strong\u003e as a diverting valve and 50 kPa as a mixing valve, according to ESBE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePressure class PN6 and media from 5 to 95 °C continuously.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIt needs a 2-point 230 V signal from the heat pump or controller.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eESBE offers the ALZ960 replacement actuator (47050200) and the VZA900 insert (47000100), which are not on this page.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eESBE also makes the VZD162 in G ¾ (DN 15) and the VZD263 with compression fittings, which are not on this page.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhen this product is not the right choice\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProduct\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eWhen to choose it\u003c\/th\u003e\u003cth\u003ePressure class\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eKv (m³ per hour)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-selectora-motorizada-esbe-zrs230-3-vias\"\u003eESBE ZRS230 3-way\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eIf you need PN16, sizes up to DN 32 or spring return with no power\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePN16\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3.2 to 8.4\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-de-zona-motorizada-esbe-zrs220-de-2-vias-con-retorno-por-muelle\"\u003eESBE ZRS220 2-way\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eIf you only need to open or close the flow to one zone\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePN16\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3.2 to 10\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-desviadora-termostatica-esbe-vtd300\"\u003eESBE VTD300 thermostatic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eIf the circuit must change by temperature and with no electricity\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePN10\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3.6\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich model do I need?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt depends on your pipe thread: the VZD161 has an Rp ¾ internal thread and the VZD162 a G 1 external thread. Both are DN 20 with the same flow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference from the ZRS230?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe ZRS230 is PN16, goes up to DN 32 and springs back to port B with no power. The VZD160 is more compact, PN6 and switches circuit in 3 seconds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan its parts be replaced?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes. ESBE states that the complete actuator can be replaced without removing the valve; to change the insert, the system must be depressurised.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I install it myself?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is not advisable: a professional should install and wire it, following ESBE's instructions. Q-Tech delivers it fitted in the plant room or installs it with an Expert Technician.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the delivery time?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe have it \u003cstrong\u003ein stock in Málaga\u003c\/strong\u003e and dispatch it as soon as we confirm your order.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQ-Tech installation and support\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ-Tech fits the VZD160 next to the heat pump in the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003epre-assembled plant room\u003c\/a\u003e: it connects the hydraulics, wires it to the controls and \u003cstrong\u003etests it in our workshop\u003c\/strong\u003e, so it arrives ready to connect. You can book \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-pre-montaje-nave\"\u003eworkshop pre-assembly\u003c\/a\u003e, an \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-in-situ-horas\"\u003eon-site hourly Expert Technician\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en-en\/products\/expert-technician-remote-technical-call\"\u003etechnical call\u003c\/a\u003e to choose the model. See also our \u003ca href=\"\/en-en\/collections\/valvuleria-y-accesorios\"\u003evalves and accessories\u003c\/a\u003e or message us on \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/qtechhouses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eWhatsApp\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/023F2059EC64D4ACF32E3F9F5825A861442E5575A6DC4B207122C4D71F232DF4\/45ec3674af484e37b201a0fc4329f531\/pdf\/media\/27e738ffb9d54f79968de71b3df0fa97\/VZC_VZD_es_J_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eESBE VZC and VZD data sheet (in Spanish)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/2182F5EFD7CFB16F39DE48244E69FDE8F9C43B73DBA6D6107F95720A9405E25B\/c2753d1318ad41fc8bac1eea1a184d17\/pdf\/media\/1f86793cdc344fd89dc3c29bcfd30861\/Anv_VZC_VZD_98140479_version%20C_lr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eVZC and VZD installation instructions (multilingual)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/CF8CAB0FDA61EE97D85A462DF3CA99D97B7E0C0CB2CBAD72FCA8F72A66E06435\/9fa98b5bc68046fd898a21a93099f232\/pdf\/media\/9a5014328c66410fb69c0c2a98060c7d\/DoC_VZC,%20VZD_D.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDeclaration of conformity\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"qt-nota-stock\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailability and lead times:\u003c\/strong\u003e this item is in stock at our warehouse. Occasionally, depending on the time of year, the stock update may contain an error. If no units are available when you place your order, we will order it urgently and inform you immediately of the updated delivery time.\u003c\/p\u003e","brand":"ESBE","offers":[{"title":"VZD161 Rp ¾ internal (43080100)","offer_id":59036738552152,"sku":"SE-CO10490","price":296.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VZD162 G 1 external (43080400)","offer_id":59036738584920,"sku":"SE-CO10505","price":296.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/4592\/8792\/files\/esbe-vzd161-valvula-selectora-rosca-interna.webp?v=1793798436"},{"product_id":"valvula-control-esbe-vle100-2-3-vias-bronce","title":"ESBE VLE100 2-Way and 3-Way Bronze Control Valve, PN16","description":"\u003ch2\u003eESBE VLE100 2-way and 3-way bronze control valve for heating and cooling control\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eESBE VLE100\u003c\/strong\u003e controls the flow or temperature of a circuit with an ESBE linear actuator, as a 2-way (VLE122) or 3-way (VLE132) valve from DN 15 to DN 50. At Q-Tech we fit it with its actuator in the \u003cstrong\u003epre-assembled plant room\u003c\/strong\u003e, tested in our workshop before it reaches your site.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSummary\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e2-way or 3-way seat (linear) control valve\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBrand and model\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE VLE100 series: VLE122 2-way and VLE132 3-way\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eUse\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eHeating, comfort cooling, underfloor heating, solar, ventilation and district networks, according to ESBE\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFlow\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eKvs from 4 to 38 m³ per hour depending on DN\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConnection\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eExternal thread G 1 to G 2¾ (DN 15 to 50), ISO 228-1\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePressure and temperature\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePN16; media from −20 to 150 °C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eActuation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eSupplied without actuator; for ESBE ALFxx1, ALFxx4 and ALB140 linear actuators\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eQ-Tech installation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFitted and tested in the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003eQ-Tech pre-assembled plant room\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the ESBE VLE100?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe ESBE VLE100 is a seat control valve for heating and cooling that works \u003cstrong\u003eup to 16 bar and 150 °C\u003c\/strong\u003e, with an Rg5 bronze body and a stainless steel seat, according to ESBE. The actuator moves the stem 20 mm and the plug adjusts the water flow.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat problem does it solve?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn a heating or cooling plant, the flow or supply temperature of each circuit has to follow demand. With an ESBE linear actuator, the VLE100 gives a \u003cstrong\u003erangeability of more than 100\u003c\/strong\u003e from DN 20, according to ESBE, and the VLE132 mixes or diverts water between two ports.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf the Kvs does not match the circuit flow, the valve works almost closed or almost open and the temperature swings. That is why the DN and Kvs should be chosen from the flow and pressure drop of your installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical data\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e2-way or 3-way plug valve\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePressure class\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePN16\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFlow characteristic\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eModified equal percentage (A-AB); complementary (B-AB)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eStroke\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eRangeability Kv to Kv min\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMore than 50 at DN 15; more than 100 from DN 20 to DN 50\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eLeak rate A-AB\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMax. 0.02% of Kvs (at DN 15, of Kv 4)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eLeak rate B-AB\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMax. 0.05% of Kvs (at DN 15, of Kv 4)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMedia temperature\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFrom −20 to 150 °C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMedia\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eHeating water to VDI 2035; glycol up to 50%; ethanol up to 28%\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConnections\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eExternal thread G to ISO 228-1\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBody\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eRg5 bronze\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eStem, plug and seat\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eStainless steel SS 2346\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBlind plug\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eBrass CW602N\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eSeat seal\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMetallic\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePacking box seal\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePTFE and EPDM\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConformity\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePressure Equipment Directive (PED), article 4.3\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eModels and data by variant\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\u003cth\u003ePorts\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eDN\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eKvs (m³ per hour)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eConnection\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eDimensions A, B, C and E\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eNet weight\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eReference\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLE122\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 1\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e100, 36, 110 and 24 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.0 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21250700\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLE122\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6.3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 1¼\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e100, 38, 116 and 30 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.2 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21250800\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLE122\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 1½\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e105, 39, 120 and 34 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.4 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21250900\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLE122\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e16\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e105, 39, 121 and 35 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.8 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21251000\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLE122\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e40\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 2¼\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e130, 48, 128 and 42 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2.6 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21251100\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLE122\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e38\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 2¾\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e150, 58, 139 and 53 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e4.3 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21251200\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLE132\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 1\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e100, 50, 110 and 24 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.1 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21251500\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLE132\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6.3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 1¼\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e100, 50, 116 and 30 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.3 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21251600\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLE132\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 1½\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e105, 52, 120 and 34 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.6 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21251700\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLE132\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e16\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e105, 52, 121 and 35 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2.0 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21251800\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLE132\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e40\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 2¼\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e130, 65, 128 and 42 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2.9 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21251900\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLE132\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e38\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eG 2¾\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e150, 75, 139 and 53 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e4.6 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21252000\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibility and limits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSupplied \u003cstrong\u003ewithout actuator\u003c\/strong\u003e: ESBE pairs it with its ALFxx1 (230 V), ALFxx4 (24 V) and ALB140 linear actuators.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAs a diverting valve, the VLE132 accepts a \u003cstrong\u003emaximum differential pressure of 50 kPa\u003c\/strong\u003e, according to ESBE.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMedia from −20 to 150 °C: heating water to VDI 2035, with glycol up to 50% or ethanol up to 28%.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eESBE recommends a strainer upstream of the valve and flushing the pipework before fitting it.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eThe thread is external G: it needs unions (ESBE KTB100 series), which are not included on this page.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eESBE spare parts not included on this page: VLA901 packing box (27000100) and VLA821 adaptor kit for Siemens SQX actuators (26000700).\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhen this product is not the right choice\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProduct\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eWhen to choose it\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eConnection\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eMax. media temperature\u003c\/th\u003e\u003cth\u003ePressure class\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/en-en\/products\/esbe-vla100-2-way-3-way-ductile-iron-control-valve\"\u003eESBE VLA100 ductile iron\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eIf your installation needs internal Rp thread and tight shut-off\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eInternal thread Rp ½ to Rp 2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e130 °C\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePN16\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-mezcladora-rotativa-3-vias-esbe-vrg130-laton-dzr\"\u003eESBE VRG130 rotary\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eIf you want a 3-way rotary mixing valve with a rotary actuator\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eInternal thread Rp\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e110 °C continuous\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePN10\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich model do I need?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt depends on the ports and the flow: the 2-way VLE122 controls flow and the 3-way VLE132 mixes or diverts. The DN and Kvs come from the flow and pressure drop of your circuit; with that data we will tell you the model.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the actuator included?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNo. The VLE100 is supplied without actuator; ESBE pairs it with its ALFxx1, ALFxx4 and ALB140 linear actuators.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference from the VLA100?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe VLE100 is bronze, with external G thread and media up to 150 °C. The VLA100 is ductile iron, with internal Rp thread and media up to 130 °C, according to ESBE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs it suitable for cooling?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYes. ESBE specifies it for comfort cooling and district cooling, with water and glycol up to 50%.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I install it myself?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt is not advisable: it should be installed by a professional following ESBE's instructions. Q-Tech supplies it fitted in the plant room or installs it with an Expert Technician.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the delivery time?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWe have it \u003cstrong\u003ein stock in Málaga\u003c\/strong\u003e and dispatch it as soon as we confirm your order.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQ-Tech installation and support\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003epre-assembled plant room\u003c\/a\u003e, Q-Tech fits the VLE100 with its actuator, connects it to the controller and \u003cstrong\u003etests it in our workshop\u003c\/strong\u003e: it arrives ready to connect. You can book \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-pre-montaje-nave\"\u003eworkshop pre-assembly\u003c\/a\u003e, an \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-in-situ-horas\"\u003eon-site hourly Expert Technician\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en-en\/products\/expert-technician-remote-technical-call\"\u003etechnical call\u003c\/a\u003e to choose the Kvs. See also our \u003ca href=\"\/en-en\/collections\/valvuleria-y-accesorios\"\u003evalves and accessories\u003c\/a\u003e or message us on \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/qtechhouses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eWhatsApp\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/2F32E0C1DE724316F78359DF991B8D90E77474991D1C971A30E95C7C57D58850\/9f8a70ddb10e44f7935c15bd6e21c829\/pdf\/media\/e61b6c85703d488f8d2ac5278a777673\/VLE100_en_M_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eESBE VLE100 data sheet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/DF5DB93099F8EEE0DF86CE80360234542D07FA1C2A1F27B5AA3781AE4FA830C3\/ab2c3d8374764f4d955aa95e75015735\/pdf\/media\/d27e4435b6224b43a5e1e275350584d5\/DoC_VLE100,%20VLE300_F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDeclaration of conformity VLE100 and VLE300\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"qt-nota-stock\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailability and lead times:\u003c\/strong\u003e this item is in stock at our warehouse. Occasionally, depending on the time of year, the stock update may contain an error. If no units are available when you place your order, we will order it urgently and inform you immediately of the updated delivery time.\u003c\/p\u003e","brand":"ESBE","offers":[{"title":"VLE122 2-way DN 15 Kvs 4 G 1","offer_id":59047039828312,"sku":"SE-CO10370","price":417.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLE122 2-way DN 20 Kvs 6.3 G 1¼","offer_id":59047039861080,"sku":"SE-CO10371","price":471.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLE122 2-way DN 25 Kvs 10 G 1½","offer_id":59047039893848,"sku":"SE-CO10372","price":545.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLE122 2-way DN 32 Kvs 16 G 2","offer_id":59047039926616,"sku":"SE-CO10373","price":626.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLE122 2-way DN 40 Kvs 25 G 2¼","offer_id":59047039959384,"sku":"SE-CO10374","price":794.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLE122 2-way DN 50 Kvs 38 G 2¾","offer_id":59047039992152,"sku":"SE-CO10375","price":948.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLE132 3-way DN 15 Kvs 4 G 1","offer_id":59047040024920,"sku":"SE-CO10377","price":417.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLE132 3-way DN 20 Kvs 6.3 G 1¼","offer_id":59047040057688,"sku":"SE-CO10378","price":471.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLE132 3-way DN 25 Kvs 10 G 1½","offer_id":59047040090456,"sku":"SE-CO10379","price":545.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLE132 3-way DN 32 Kvs 16 G 2","offer_id":59047040123224,"sku":"SE-CO10380","price":626.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLE132 3-way DN 40 Kvs 25 G 2¼","offer_id":59047040155992,"sku":"SE-CO10381","price":794.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLE132 3-way DN 50 Kvs 38 G 2¾","offer_id":59047040188760,"sku":"SE-CO10382","price":975.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/4592\/8792\/files\/esbe-vle100-vle122-valvula-control-2-vias-bronce.webp?v=1793889116"},{"product_id":"valvula-control-esbe-vla100-2-3-vias-fundicion","title":"ESBE VLA100 2-Way and 3-Way Ductile Iron Control Valve, PN16","description":"\u003ch2\u003eESBE VLA100 2-way and 3-way ductile iron control valve for heating and cooling control\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eESBE VLA100\u003c\/strong\u003e controls the flow or mixes the water of a circuit with an ESBE linear actuator, as a 2-way (VLA121) or 3-way (VLA131) valve from DN 15 to DN 50. At Q-Tech we fit it with its actuator in the \u003cstrong\u003epre-assembled plant room\u003c\/strong\u003e, tested in our workshop before it reaches your site.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSummary\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e2-way or 3-way seat (linear) control valve\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBrand and model\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE VLA100 series: VLA121 2-way and VLA131 3-way\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eUse\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eHeating, cooling, ventilation and processes, according to ESBE\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFlow\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eKvs from 4 to 38 m³ per hour depending on DN\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConnection\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eInternal thread Rp ½ to Rp 2 (DN 15 to 50), EN 10226-1\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePressure and temperature\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePN16; media from −20 to 130 °C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eActuation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eSupplied without actuator; for ESBE ALFxx1, ALFxx4 and ALB140 linear actuators\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eQ-Tech installation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFitted and tested in the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003eQ-Tech pre-assembled plant room\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the ESBE VLA100?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe ESBE VLA100 is a seat control valve for heating and cooling with a ductile iron body and \u003cstrong\u003etight shut-off on both ports\u003c\/strong\u003e, according to ESBE. The actuator moves the stem 20 mm and the plug adjusts the water flow up to 16 bar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat problem does it solve?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn a heating or cooling plant, the flow or supply temperature of each circuit has to follow demand. With an ESBE linear actuator, the VLA100 gives continuous control with a \u003cstrong\u003erangeability of more than 50\u003c\/strong\u003e, according to ESBE, and the VLA131 mixes water from two ports.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf the Kvs does not match the circuit flow, the valve works almost closed or almost open and the temperature swings. That is why the DN and Kvs should be chosen from the flow and pressure drop of your installation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical data\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e2-way or 3-way plug valve\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePressure class\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePN16\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFlow characteristic\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eModified equal percentage (A-AB); complementary (B-AB)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eStroke\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eRangeability Kv to Kv min\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMore than 50\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eLeak rate A-AB and B-AB\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eTight shut-off\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMedia temperature\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFrom −20 to 130 °C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eMedia\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eHeating water to VDI 2035; glycol up to 50%; ethanol up to 28%\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConnections\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eInternal thread Rp to EN 10226-1\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBody and seat\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eDuctile iron EN-JS 1030\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eStem\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eStainless steel SS 2346\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePlug and blind plug\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eBrass CW602N\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eSeat seal\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eEPDM\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePacking box seal\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePTFE and EPDM\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConformity\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePressure Equipment Directive (PED), article 4.3\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eModels and data by variant\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\u003cth\u003ePorts\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eDN\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eKvs (m³ per hour)\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eConnection\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eDimensions A, B, C and E\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eNet weight\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eReference\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLA121\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRp ½\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e85, 38, 108 and 24 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.0 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21150300\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLA121\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6.3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRp ¾\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e100, 40, 115 and 30 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.2 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21150400\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLA121\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRp 1\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e115, 40, 119 and 34 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.3 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21150500\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLA121\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e16\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRp 1¼\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e130, 41, 120 and 35 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.8 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21150600\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLA121\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e40\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRp 1½\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e150, 50, 128 and 42 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2.7 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21150700\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLA121\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e38\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRp 2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e180, 59, 138 and 53 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e4.2 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21150800\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLA131\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRp ½\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e85, 58, 108 and 24 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.1 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21151100\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLA131\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6.3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRp ¾\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e100, 61, 115 and 30 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.3 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21151200\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLA131\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRp 1\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e115, 65, 119 and 34 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.5 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21151300\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLA131\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e16\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRp 1¼\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e130, 70, 120 and 35 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2.1 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21151400\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLA131\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e40\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRp 1½\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e150, 74, 128 and 42 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3.0 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21151500\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVLA131\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e38\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRp 2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e180, 90, 138 and 53 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e4.7 kg\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e21151600\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibility and limits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSupplied \u003cstrong\u003ewithout actuator\u003c\/strong\u003e: ESBE pairs it with its ALFxx1 (230 V), ALFxx4 (24 V) and ALB140 linear actuators.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eESBE specifies it for \u003cstrong\u003emixing and flow control\u003c\/strong\u003e; to divert water between two circuits, see the VLE132.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMedia from −20 to 130 °C: heating water to VDI 2035, with glycol up to 50% or ethanol up to 28%. With 30 to 50% glycol, ESBE advises a Kvs one size larger.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eESBE recommends fitting it on the return where possible, not mounting the actuator below the valve and fitting a strainer upstream.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eESBE spare parts not included on this page: VLA901 packing box (27000100) and VLA821 adaptor kit for Siemens SQX actuators (26000700).\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhen this product is not the right choice\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProduct\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eWhen to choose it\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eConnection\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eMax. media temperature\u003c\/th\u003e\u003cth\u003ePressure class\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/en-en\/products\/esbe-vle100-2-way-3-way-bronze-control-valve\"\u003eESBE VLE100 bronze\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eIf you need external G thread, media up to 150 °C or diverting\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eExternal thread G 1 to G 2¾\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e150 °C\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePN16\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/en-en\/products\/valvula-mezcladora-rotativa-3-vias-esbe-vrg130-laton-dzr\"\u003eESBE VRG130 rotary\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eIf you want a 3-way rotary mixing valve with a rotary actuator\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eInternal thread Rp\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e110 °C continuous\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePN10\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich model do I need?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt depends on the ports and the flow: the 2-way VLA121 controls flow and the 3-way VLA131 mixes. The DN and Kvs come from the flow and pressure drop of your circuit; with that data we will tell you the model.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the actuator included?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNo. The VLA100 is supplied without actuator; ESBE pairs it with its ALFxx1, ALFxx4 and ALB140 linear actuators.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference from the VLE100?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe VLA100 is ductile iron, with internal Rp thread, tight shut-off and media up to 130 °C. The VLE100 is bronze, with external G thread and media up to 150 °C, according to ESBE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs it suitable for cooling?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYes. ESBE specifies it for heating and cooling, with water and glycol up to 50%.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I install it myself?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt is not advisable: it should be installed by a professional following ESBE's instructions. Q-Tech supplies it fitted in the plant room or installs it with an Expert Technician.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the delivery time?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWe have it \u003cstrong\u003ein stock in Málaga\u003c\/strong\u003e and dispatch it as soon as we confirm your order.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQ-Tech installation and support\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003epre-assembled plant room\u003c\/a\u003e, Q-Tech fits the VLA100 with its actuator, connects it to the controller and \u003cstrong\u003etests it in our workshop\u003c\/strong\u003e: it arrives ready to connect. You can book \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-pre-montaje-nave\"\u003eworkshop pre-assembly\u003c\/a\u003e, an \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-in-situ-horas\"\u003eon-site hourly Expert Technician\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en-en\/products\/expert-technician-remote-technical-call\"\u003etechnical call\u003c\/a\u003e to choose the Kvs. See also our \u003ca href=\"\/en-en\/collections\/valvuleria-y-accesorios\"\u003evalves and accessories\u003c\/a\u003e or message us on \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/qtechhouses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eWhatsApp\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/C26BDD70FDE2217C38B124727EFE6FA083EE7BE3784CBA65AE2E5C42B9E69183\/29efaf60eb164df49e26905337cd89c2\/pdf\/media\/4203ccf76a34403bbba83e0a310c02df\/VLA100_en_G_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eESBE VLA100 data sheet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/0DB927EDA6682E8DB2CF44145BE1BCC1AAD721593764270975EB032D1E459D3E\/4abccb2329634d7caf800efb3c92fff2\/pdf\/media\/dc4809ba526342de9bd97e04b1601e5a\/DoC_VLA100,%20VLA300_E.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDeclaration of conformity VLA100 and VLA300\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"qt-nota-stock\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailability and lead times:\u003c\/strong\u003e this item is in stock at our warehouse. Occasionally, depending on the time of year, the stock update may contain an error. If no units are available when you place your order, we will order it urgently and inform you immediately of the updated delivery time.\u003c\/p\u003e","brand":"ESBE","offers":[{"title":"VLA121 2-way DN 15 Kvs 4 Rp ½","offer_id":59047064928600,"sku":"SE-CO10425","price":226.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLA121 2-way DN 20 Kvs 6.3 Rp ¾","offer_id":59047064961368,"sku":"SE-CO10426","price":251.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLA121 2-way DN 25 Kvs 10 Rp 1","offer_id":59047064994136,"sku":"SE-CO10427","price":281.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLA121 2-way DN 32 Kvs 16 Rp 1¼","offer_id":59047065026904,"sku":"SE-CO10428","price":325.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLA121 2-way DN 40 Kvs 25 Rp 1½","offer_id":59047065059672,"sku":"SE-CO10429","price":361.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLA121 2-way DN 50 Kvs 38 Rp 2","offer_id":59047065092440,"sku":"SE-CO10430","price":546.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLA131 3-way DN 15 Kvs 4 Rp ½","offer_id":59047065125208,"sku":"SE-CO10385","price":254.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLA131 3-way DN 20 Kvs 6.3 Rp ¾","offer_id":59047065157976,"sku":"SE-CO10386","price":271.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLA131 3-way DN 25 Kvs 10 Rp 1","offer_id":59047065190744,"sku":"SE-CO10387","price":309.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLA131 3-way DN 32 Kvs 16 Rp 1¼","offer_id":59047065223512,"sku":"SE-CO10388","price":338.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLA131 3-way DN 40 Kvs 25 Rp 1½","offer_id":59047065256280,"sku":"SE-CO10389","price":405.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VLA131 3-way DN 50 Kvs 38 Rp 2","offer_id":59047065289048,"sku":"SE-CO10390","price":554.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/4592\/8792\/files\/esbe-vla100-vla121-valvula-control-2-vias-fundicion.webp?v=1793889116"}],"url":"https:\/\/q-tech.es\/en\/collections\/esbe-motorised-valves-actuators.oembed","provider":"Q-Tech ® ","version":"1.0","type":"link"}