{"product_id":"actuador-rotativo-esbe-serie-90-15-nm","title":"ESBE Series 90 15 Nm Rotary Actuator for 3F, 4F and VRG Valves","description":"\u003ch2\u003eESBE Series 90 15 Nm rotary actuator for ESBE 3F and 4F flanged mixing valves\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eESBE Series 90 actuator\u003c\/strong\u003e drives rotary valves from \u003cstrong\u003eDN15 to DN150\u003c\/strong\u003e with 15 Nm of torque, in a 2-point version with relay or a proportional version. At Q-Tech we fit it to its flanged valve in the pre-assembled plant room, wired and tested in our workshop.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSummary\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e2-point or proportional rotary actuator\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eBrand and model\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE Series 90, versions 98 and 93P\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eUse\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eDiverting or mixing in high-flow heating and cooling circuits\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTorque\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e15 Nm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eOperating angle\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eAdjustable on the 98; 90 or 180° on the 93P\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eCompatible with\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eESBE 3F, 4F, MG, G, T, TM, H, HG and BIV valves with the included 900 kit; VRG with the VRG801 kit\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e230 V AC (98) or 24 V AC or DC (93P)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eQ-Tech installation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eFitted to its valve in the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003eQ-Tech pre-assembled plant room\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the ESBE Series 90?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe ESBE Series 90 is a rotary actuator for mixing and diverting valves up to DN150 that turns the valve with a \u003cstrong\u003etorque of 15 Nm\u003c\/strong\u003e. It can be operated by hand with a release button and a lever. It mounts on the valve with the ESBE 900 adaptor kit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat problem does it solve?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFlanged valves in large circuits need \u003cstrong\u003emore torque than a compact actuator\u003c\/strong\u003e. ESBE pairs its 3F and 4F valves with the Series 90 and the ARC300, not with the compact ARA600 actuator.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Series 90 delivers 15 Nm and its stroke can be adjusted. The 98 version has a built-in relay and is controlled by an on and off thermostat; the 93P accepts a voltage or current signal from a controller or a building management system.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical data\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower supply\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e230 V AC ±10%, 50 Hz (98); 24 V AC or DC ±10%, 50 or 60 Hz (93P)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePower consumption\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e5 VA\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTorque\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e15 Nm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eEnclosure rating\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eIP54\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eProtection class\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eII\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eAmbient temperature\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e−15 to +55 °C\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eWeight\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e0.8 kg\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eManual operation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eRelease button and lever\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eConformity\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eLow Voltage Directive 2014\/35\/EU, EMC Directive 2014\/30\/EU and RoHS 2011\/65\/EU\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eModels and data by variant\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eSignal\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eVoltage\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eTime 90°\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eReference\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eEAN\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e98\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e2-point SPST with built-in relay\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e230 V AC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e60 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12052600\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e7330193026246\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e93P\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e0 to 10 V, 2 to 10 V, 0 to 20 mA or 4 to 20 mA\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e24 V AC or DC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAdjustable from 60 to 240 s\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12550500\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e7330193056359\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibility and limits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIt fits the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/esbe-3f-3-way-rotary-mixing-valve-flanged-pn6\"\u003eESBE 3F valve\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/esbe-4f-4-way-rotary-mixing-valve-flanged-pn6\"\u003eESBE 4F\u003c\/a\u003e with the ESBE 900 kit supplied with the actuator.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eESBE VRG, VRH, VRB, VRS and VRP valves need the \u003cstrong\u003eESBE VRG801 adaptor kit\u003c\/strong\u003e, ordered separately.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe 93P version is set with DIP switches and allows a 90 or 180° stroke and a running time of 60 to 240 seconds.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIP54 enclosure, suitable for plant rooms.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhen this product is not the right choice\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFor ESBE 3F and 4F valves from DN100 to DN150, ESBE recommends the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/esbe-arc300-rotary-actuator-30-nm\"\u003eESBE ARC300 30 Nm\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor ESBE VRG valves from DN15 to DN50, the \u003ca href=\"\/en-en\/products\/actuador-modulante-esbe-ara600-3-puntos-para-valvulas-vrg-vrb\"\u003eESBE ARA600\u003c\/a\u003e fits without a kit and is more compact.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf you need 3-point control, ESBE makes 3-point Series 90 versions; contact us.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich model do I need?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe 98 if the valve only switches between two positions with a thermostat; the 93P if a controller or management system sends it a 0 to 10 V or 4 to 20 mA signal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes it fit my ESBE 3F valve?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes. The Series 90 mounts on 3F and 4F valves with the ESBE 900 kit, which comes with the actuator.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I fit it to a VRG130 valve?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, with the ESBE VRG801 adaptor kit, ordered separately.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the delivery time?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is \u003cstrong\u003ein stock at our warehouse\u003c\/strong\u003e and we dispatch it as soon as we confirm the order.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQ-Tech installation and support\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ-Tech fits the Series 90 to its flanged valve, wires it and sets it up inside the \u003ca href=\"\/en-en\/pages\/pre-montaje-avanzado\"\u003epre-assembled plant room\u003c\/a\u003e: the assembly arrives \u003cstrong\u003etested in our workshop and ready to connect\u003c\/strong\u003e. You can book \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-pre-montaje-nave\"\u003eworkshop pre-assembly\u003c\/a\u003e, an \u003ca href=\"\/en-en\/products\/tecnico-experto-in-situ-horas\"\u003eon-site hourly Expert Technician\u003c\/a\u003e or a \u003ca href=\"\/en-en\/products\/expert-technician-remote-technical-call\"\u003etechnical call\u003c\/a\u003e. See also our \u003ca href=\"\/en-en\/collections\/valvuleria-y-accesorios\"\u003eHVAC valves\u003c\/a\u003e or write to us on \u003ca href=\"https:\/\/wa.me\/qtechhouses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eWhatsApp\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDocumentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/74F44BF341366CA5D42AD63FBBFFD74841E478F0965C3516163A6CD9108E2E8E\/513142b94dd14700bb4a2260250cddec\/pdf\/media\/1381a4e0f9a04b16b613529de785a21f\/90%202p_es_M_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eESBE Series 90 2-point data sheet (in Spanish)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/C9E45195D39818B38B43C3BBDD08D8955C132875325C42A6B76C99A9A32BED78\/452355f5b5024ab8a8d3113952830236\/pdf\/media\/5d4d1862124d425ba5758e840e28e88d\/90%20prop_es_N_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eESBE Series 90 proportional data sheet (in Spanish)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/5E82DF65F18BC4073A11F8DF20A7C6E8BB374D348E3927B1246FB7F15DCDC4E5\/9c03e755e3474b2da7b272dd1ff2ca3b\/pdf\/media\/b11702496c3d4777a4d9216f2b117486\/Anv_90_98140150_vers%20K_lr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInstallation instructions (multilingual)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/esbe.eu\/storage\/B34E79C4F0C21E1E9EF50AB01C559119429C1BCE674263E85586DCD86173AD67\/a5de76f9402a4421bbd05aa6847bf294\/pdf\/media\/d383fd581f2048859f2b890802711e77\/DoC_90%20Proportional_E.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDeclaration of conformity for the 93P\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"qt-nota-stock\"\u003e\u003cstrong\u003eAvailability and lead times:\u003c\/strong\u003e this item is in stock at our warehouse. Occasionally, depending on the time of year, the stock update may contain an error. If no units are available when you place your order, we will order it urgently and inform you immediately of the updated delivery time.\u003c\/p\u003e\n","brand":"ESBE","offers":[{"title":"98 2-point 230 V 60 s (12052600)","offer_id":58980463214936,"sku":"SE-CO10800","price":471.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"93P proportional 24 V (12550500)","offer_id":58980463247704,"sku":"SE-CO10364","price":672.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/4592\/8792\/files\/esbe-serie-90-actuador-vista-tres-cuartos.webp?v=1793358948","url":"https:\/\/q-tech.es\/en-en\/products\/esbe-series-90-rotary-actuator-15-nm","provider":"Q-Tech ® ","version":"1.0","type":"link"}