{"product_id":"actuador-esbe-ara655-2-puntos-on-off-para-valvulas-rotativas-vrg-vrb-230-v-ac","title":"ESBE ARA655 Actuator (2-point ON\/OFF) for VRG\/VRB Rotary Valves (230 V AC)","description":"\u003ch3\u003e🚀 Simple and Efficient Rotary Control for Selection Applications\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eESBE ARA655 Actuator\u003c\/strong\u003e is the ideal solution for operating rotary mixing valves that require simple \u003cstrong\u003e2-point (ON\/OFF)\u003c\/strong\u003e operation. Within the ARA600 series, this model is compact, reliable, and designed for \u003cstrong\u003eflow selection and diversion\u003c\/strong\u003e applications in heating or cooling systems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts patented design ensures a perfect coupling to ESBE valves, maintaining superior operational stability. The \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e230 V\u003c\/span\u003e AC\u003c\/strong\u003e power supply makes it the standard model for installations that use mains power for valve control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✨ E-E-A-T and Benefits: Reliability in Selection Control\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChoosing the ARA655 actuator guarantees \u003cstrong\u003eTrust\u003c\/strong\u003e in on\/off operation and \u003cstrong\u003eExpertise\u003c\/strong\u003e in compatibility with ESBE systems.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirect ON\/OFF Control:\u003c\/strong\u003e Simple and robust 2-point actuator providing binary control (open or closed) necessary for circuit selection applications.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStandard ESBE Compatibility:\u003c\/strong\u003e Supplied with the \u003cstrong\u003eincluded adapter kit\u003c\/strong\u003e (Ref. ESBE 16000500) for quick and secure mounting on \u003cstrong\u003eVRG, VRB, VRH\u003c\/strong\u003e valves and other series up to \u003cspan class=\"math-inline\"\u003eDN50\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmergency Manual Override:\u003c\/strong\u003e Includes a simple manual control system: pull the front knob and rotate to position the valve manually in case of a power failure or for maintenance.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdaptable Speeds:\u003c\/strong\u003e Various running times are available, from \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e15s\u003c\/span\u003e to \u003cspan class=\"math-inline\"\u003e60s\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e, allowing for the adjustment of reaction speed to specific application needs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOptional Auxiliary Switch:\u003c\/strong\u003e Offers the possibility of adding an auxiliary microswitch (integrated in the ARA6X6 and ARA6X8 models) to signal or activate external equipment.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🛠️ Detailed Technical Specifications (Data Sheet)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis table distinguishes the critical characteristics of the ARA655 model.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCharacteristic\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTechnical Detail\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eARA655 (\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e230 V\u003c\/span\u003e AC, \u003cspan class=\"math-inline\"\u003e2-Point\u003c\/span\u003e version)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eControl Type\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e2-point\u003c\/span\u003e signal (ON\/OFF)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOperating Range (Rotation)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e90º\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eValve Compatibility\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eESBE DN15-DN50 (VRG, VRB, VRH, etc.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePower Supply\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e230 V +\/- 10\\% AC\u003c\/span\u003e (\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e50Hz\u003c\/span\u003e)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRunning Time\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e(Depending on specific version: \u003cspan class=\"math-inline\"\u003e15 s, 30 s\u003c\/span\u003e, etc.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAmbient Temperature\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e-5 ºC\u003c\/span\u003e to \u003cspan class=\"math-inline\"\u003e55 ºC\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProtection Degree\/Class\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIP41 \/ Class II\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMax. Power Consumption\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e5 VA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAuxiliary Microswitch\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOptional (Pre-installed in ARA6X6 and ARA6X8 models)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWiring\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e1.5m\u003c\/span\u003e connection cable included\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e❓ Technical Frequently Asked Questions (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e💡 When should I choose a 2-point actuator (ARA655) instead of a 3-point one?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eYou should choose the ARA655 (2-Point) when the application requires simply opening or closing a circuit, such as switching between two heat sources or activating a system branch. 3-point actuators are used when \u003cstrong\u003emodulation\u003c\/strong\u003e (intermediate positions) is needed to mix or maintain a constant temperature.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e💡 Is the ARA655 actuator a direct replacement for the old \u003cspan class=\"math-inline\"\u003e230 V\u003c\/span\u003e 2-point ARA motor?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eYes, the ARA600 series is ESBE's current line of rotary actuators. If your old motor was \u003cspan class=\"math-inline\"\u003e230V\u003c\/span\u003e and operated in ON\/OFF (2-point) mode, this model is the most direct replacement, utilizing the same \u003cspan class=\"math-inline\"\u003e90º\u003c\/span\u003e operating range and the same adapter kit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e💡 How do I know if the running time is right for my valve?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe running time (the time it takes to rotate \u003cspan class=\"math-inline\"\u003e90º\u003c\/span\u003e) should be selected based on your system's response requirements. A shorter time (e.g., \u003cspan class=\"math-inline\"\u003e15s\u003c\/span\u003e) is for quick reactions; a longer time (e.g., \u003cspan class=\"math-inline\"\u003e60s\u003c\/span\u003e) is for smoother switching. Consult your valve or controller specifications for a precise recommendation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e📞 Technical Support and Actuator Consultation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf you need to verify compatibility between torque (not detailed in the text, but critical) and the nominal diameter (DN) of your valve, or if you have questions about the \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"math-inline\"\u003e230 V\u003c\/span\u003e AC\u003c\/strong\u003e electrical installation, contact our technical support team. Your \u003cstrong\u003eTrust\u003c\/strong\u003e in making the right selection is our priority.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eDimensions of ESBE ARA 600 Series 2-Point Motor for VRG:\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/4592\/8792\/files\/actuador-motor-esbe-serie-ara600-dimensiones_1024x1024.png?v=1550661877\" alt=\"ARA600 series motor actuator for ESBE VRG valves\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eDocumentation for ESBE ARA 600 Series 2-Point Motor for VRG:\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Download installation instructions for Esbe ARA600 series actuator motor for VRG valves\" href=\"https:\/\/esbe.eu\/es\/productos\/actuadores-rotativas\/ara600-3-puntos\" rel=\"noopener\"\u003eDownload installation instructions\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Esbe","offers":[{"title":"ARA 655 230V on\/off 2-point (12120900)","offer_id":49760219464024,"sku":"SE-CO10226","price":388.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ARA 656 230V\/50Hz 2-point 6 Nm (12121200)","offer_id":49760219496792,"sku":"SE-CO10477","price":423.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0015\/4592\/8792\/files\/esbe-motor-ara-serie-600-de-esbe-para-valvula-vrg-ara-652-230v-50hz-3-puntos-6-nm-12101700-52965546983768.jpg?v=1702916112","url":"https:\/\/q-tech.es\/en-en\/products\/actuador-esbe-ara655-2-puntos-on-off-para-valvulas-rotativas-vrg-vrb-230-v-ac","provider":"Q-Tech ® ","version":"1.0","type":"link"}